1
00:02:34,320 --> 00:02:35,100
(Transcribed by TurboScribe.ai. Go Unlimited to remove this message.) Comrade...

2
00:02:35,100 --> 00:02:38,580
BY RADIO We are suspending flights for two weeks!

3
00:02:40,080 --> 00:02:42,800
It’s okay, Kotov, it’s fun on the lip too.

4
00:02:50,980 --> 00:02:52,160
To the cabin!

5
00:02:52,760 --> 00:02:54,580
I didn’t understand you, Comrade Senior Lieutenant!

6
00:02:54,600 --> 00:02:55,640
Get into the cabin, quickly!

7
00:02:56,540 --> 00:02:57,500
What, sweating?

8
00:02:58,140 --> 00:03:00,120
Pilot to pilot, somersault in the sky!

9
00:03:00,840 --> 00:03:03,640
Now you will experience other physiological processes with me!

10
00:03:03,880 --> 00:03:05,480
Grants to you, cadet Kotov!

11
00:03:05,980 --> 00:03:09,160
Now your commander will pull you into overload and

12
00:03:09,160 --> 00:03:10,260
will turn it inside out!

13
00:03:29,810 --> 00:03:53,180
INTRIGUING MUSIC Let's fly,

14
00:03:53,280 --> 00:03:54,520
let's fly, fly!

15
00:03:54,840 --> 00:03:57,060
Let's fly, Andryusha, Andryusha, Andryusha!

16
00:03:57,480 --> 00:03:58,720
You are my pilot!

17
00:03:59,960 --> 00:04:01,840
We fly like grandfather!

18
00:04:01,940 --> 00:04:02,780
We are pilots!

19
00:04:02,800 --> 00:04:04,000
You are with a child like with a doll.

20
00:04:04,980 --> 00:04:05,920
It might make him sick.

21
00:04:06,000 --> 00:04:06,860
Stop it immediately.

22
00:04:07,100 --> 00:04:07,680
Let's fly.

23
00:04:07,920 --> 00:04:09,580
Grandmothers have flown!

24
00:04:09,580 --> 00:04:10,660
Let's fly.

25
00:04:11,160 --> 00:04:12,200
Andryush, look who's there.

26
00:04:13,180 --> 00:04:14,280
This is grandma.

27
00:04:15,120 --> 00:04:16,180
It's time for him to eat.

28
00:04:17,399 --> 00:04:18,600
Stop doing nonsense.

29
00:04:19,320 --> 00:04:21,240
That's it, the flights are over.

30
00:04:22,040 --> 00:04:24,840
That's it, lie down, my joy.

31
00:04:25,880 --> 00:04:27,060
Did you enjoy flying?

32
00:04:27,380 --> 00:04:29,000
Did Andryusha like flying?

33
00:04:29,600 --> 00:04:31,500
And why did you call him by that name?

34
00:04:33,060 --> 00:04:34,660
In honor of dad, isn't it clear?

35
00:04:35,780 --> 00:04:38,800
It is a bad omen to name someone after someone who died early.

36
00:04:38,800 --> 00:04:41,080
We don’t believe in omens, right?

37
00:04:42,040 --> 00:04:46,080
Andryusha will grow up and be just as strong and

38
00:04:46,080 --> 00:04:48,420
brave, like our grandfather.

39
00:04:48,760 --> 00:04:50,120
This will be the same.

40
00:04:50,120 --> 00:04:51,880
I’ll hold him, and you go and show him the mixture.

41
00:04:52,400 --> 00:04:53,180
Look what it is.

42
00:04:56,200 --> 00:04:57,840
Has the milk completely disappeared?

43
00:04:58,920 --> 00:05:01,100
No, not quite, but there is little left.

44
00:05:01,660 --> 00:05:02,840
Yesterday I pumped a bottle.

45
00:05:03,680 --> 00:05:05,260
Well, because you're not eating right.

46
00:05:05,780 --> 00:05:07,200
They sold the car, but still no money.

47
00:05:07,700 --> 00:05:09,520
I told you, you need to drink a lot of milk.

48
00:05:09,700 --> 00:05:11,160
You need to eat dairy products.

49
00:05:11,320 --> 00:05:12,500
That's when I raised you...

50
00:05:12,500 --> 00:05:14,600
Mom, let me come now, you can tell me

51
00:05:14,600 --> 00:05:17,460
everything, how you raised me, what happened there.

52
00:05:17,740 --> 00:05:20,460
Eh, well, let me give you some soup.

53
00:05:20,460 --> 00:05:20,880
I'll wipe it off.

54
00:05:22,780 --> 00:05:23,720
Hello, Marina Evgenievna.

55
00:05:24,520 --> 00:05:25,240
Who is this?

56
00:05:25,400 --> 00:05:25,640
Come here.

57
00:05:26,060 --> 00:05:27,080
What, you didn't wash your hands?

58
00:05:27,420 --> 00:05:28,380
And you reach out to the child.

59
00:05:28,560 --> 00:05:29,240
Why didn't you wash it?

60
00:05:29,600 --> 00:05:30,600
Clean hands are wrong.

61
00:05:30,960 --> 00:05:35,120
Are you going to breathe alcohol fumes on your child now?

62
00:05:35,800 --> 00:05:37,300
Marina Evgenievna, what are you starting?

63
00:05:37,480 --> 00:05:40,780
They drank one hundred grams to the health of the head of the department,

64
00:05:40,780 --> 00:05:41,500
It's her birthday today.

65
00:05:41,860 --> 00:05:42,480
One hundred grams?

66
00:05:42,520 --> 00:05:42,720
Yes.

67
00:05:43,080 --> 00:05:44,340
And you float like a ship.

68
00:05:44,420 --> 00:05:44,840
Oh, okay.

69
00:05:45,980 --> 00:05:47,260
Well, did she leave?

70
00:05:47,500 --> 00:05:48,020
Have you calmed down?

71
00:05:49,160 --> 00:05:49,800
Who?

72
00:05:50,760 --> 00:05:51,000
Who?

73
00:05:51,340 --> 00:05:52,060
Who is your wife?

74
00:05:53,520 --> 00:05:54,280
What is it?

75
00:05:55,080 --> 00:05:58,360
I found several old letters from Vanka Kutov.

76
00:05:59,240 --> 00:06:00,420
Sorry I forgot to bring it.

77
00:06:01,660 --> 00:06:02,980
Why do we need them?

78
00:06:03,660 --> 00:06:04,800
Not for you, but for her.

79
00:06:05,260 --> 00:06:06,580
Do you think she forgot him?

80
00:06:07,240 --> 00:06:08,760
Don't hold yourself up with empty hopes.

81
00:06:09,620 --> 00:06:10,500
She loves him.

82
00:06:11,240 --> 00:06:13,700
It’s unclear why she didn’t name her son after him.

83
00:06:16,060 --> 00:06:17,820
Yes, I feel sorry for you, Lesh.

84
00:06:18,680 --> 00:06:20,300
She doesn't love you.

85
00:06:21,000 --> 00:06:22,940
Nothing good will come of this.

86
00:06:23,020 --> 00:06:23,780
I know it from myself.

87
00:06:24,820 --> 00:06:25,960
If I were you...

88
00:06:25,960 --> 00:06:29,140
So, Marina Evgenievna, I don’t care much what you

89
00:06:29,140 --> 00:06:30,260
there in my place.

90
00:06:31,580 --> 00:06:36,920
And I ask you not to continue your fears

91
00:06:36,920 --> 00:06:38,780
There is no need to show off and feel sorry for me.

92
00:06:41,040 --> 00:06:41,920
Lesh, hello!

93
00:06:45,430 --> 00:06:46,810
Why are you so tense?

94
00:06:50,190 --> 00:06:50,770
Lesh!

95
00:06:53,390 --> 00:06:53,970
Mom!

96
00:06:55,750 --> 00:06:56,670
Write it out, I'm here.

97
00:06:56,750 --> 00:06:57,950
I did not give him the child in his arms.

98
00:07:00,350 --> 00:07:01,310
That's it, hold it.

99
00:07:01,840 --> 00:07:02,370
On.

100
00:07:04,530 --> 00:07:05,590
I'll go.

101
00:07:06,650 --> 00:07:07,550
I still have a lot to do.

102
00:07:52,310 --> 00:07:54,170
Well, Kotov, do you want to see your mother?

103
00:08:15,500 --> 00:08:17,420
Didn't you vomit in the cabin?

104
00:08:19,300 --> 00:08:20,100
Hello!

105
00:08:23,780 --> 00:08:26,060
Well, talk to me, Aisen!

106
00:08:57,800 --> 00:08:58,360
Kotov!

107
00:08:59,680 --> 00:09:00,580
Oh look, huh?

108
00:09:00,940 --> 00:09:01,980
Not even close.

109
00:09:08,540 --> 00:09:10,980
Are you having any problems, Kotov?

110
00:09:13,460 --> 00:09:14,460
Are there many?

111
00:09:15,260 --> 00:09:17,080
Well, I guessed it right away from your face.

112
00:09:18,580 --> 00:09:20,380
Only they don’t forgive about it.

113
00:09:20,640 --> 00:09:22,340
You can’t take out your emotions in heaven.

114
00:09:22,720 --> 00:09:24,040
Well, you know, you're better on earth

115
00:09:24,040 --> 00:09:25,500
unload.

116
00:09:27,680 --> 00:09:29,680
I wanted to kill you today, today I would fuck you.

117
00:09:32,040 --> 00:09:34,120
And your figure performed perfectly.

118
00:09:36,060 --> 00:09:37,480
Thank you, Leonid Petrovich.

119
00:09:38,540 --> 00:09:41,240
Thank you, you will be your girlfriend after a slow dance

120
00:09:41,240 --> 00:09:41,720
talk.

121
00:09:43,760 --> 00:09:45,980
Get my words out of your head so that

122
00:09:45,980 --> 00:09:46,640
Don't turn up your nose.

123
00:09:47,020 --> 00:09:48,760
Since December the shift and removal from useful I

124
00:09:48,760 --> 00:09:49,440
I didn’t cancel on you.

125
00:09:51,560 --> 00:09:52,920
Why are you smiling?

126
00:09:52,960 --> 00:09:53,260
How are you?

127
00:09:53,840 --> 00:09:54,560
Leonid?

128
00:09:54,920 --> 00:09:55,760
Leonid Petrovich.

129
00:09:55,760 --> 00:09:57,980
Leonid Petrovich doesn’t cancel your watch for you.

130
00:09:59,920 --> 00:10:01,460
Leonid Petrovich, survived.

131
00:10:12,170 --> 00:10:13,450
I fried it.

132
00:10:14,270 --> 00:10:15,450
It's cooked through, don't worry.

133
00:10:16,970 --> 00:10:18,570
And for the evening there will be duck.

134
00:10:19,230 --> 00:10:20,470
I'll bake it just the way you like it.

135
00:10:21,670 --> 00:10:23,190
Well, how much money do you have left?

136
00:10:24,110 --> 00:10:25,050
Everything is in place.

137
00:10:25,570 --> 00:10:27,030
Haven't spent a penny yet.

138
00:10:29,510 --> 00:10:30,030
Here you go.

139
00:10:31,570 --> 00:10:34,150
Do you know who came to see me at the academy yesterday?

140
00:10:34,750 --> 00:10:36,430
No, I don't even know who.

141
00:10:39,130 --> 00:10:40,950
My ex-wife came.

142
00:10:43,090 --> 00:10:43,790
What are you talking about?

143
00:10:44,870 --> 00:10:46,070
And what did she need?

144
00:10:46,690 --> 00:10:47,590
Well, guess what.

145
00:10:49,270 --> 00:10:50,630
Well, money, what else?

146
00:10:51,030 --> 00:10:52,110
So she didn’t come alone.

147
00:10:52,110 --> 00:10:54,030
And with children.

148
00:10:58,750 --> 00:11:01,230
Two healthy foreheads, 8th, 10th grade.

149
00:11:02,630 --> 00:11:04,970
They don't have enough money, you see.

150
00:11:07,330 --> 00:11:09,550
Tell me, why do they need money at that age?

151
00:11:10,770 --> 00:11:11,530
Well, yes.

152
00:11:12,490 --> 00:11:13,010
Yes?

153
00:11:15,090 --> 00:11:17,290
If you need money, go unload the car.

154
00:11:17,650 --> 00:11:18,890
By the way, I am myself.

155
00:11:19,090 --> 00:11:20,070
At their age.

156
00:11:20,070 --> 00:11:20,710
Yes.

157
00:11:21,830 --> 00:11:23,510
Who did this bring early in the morning?

158
00:11:24,410 --> 00:11:25,330
I'll open it.

159
00:11:30,190 --> 00:11:30,670
Mother.

160
00:11:33,170 --> 00:11:34,570
Are you crazy?

161
00:11:34,850 --> 00:11:36,510
Mom, Umnikova has no neighbors.

162
00:11:36,890 --> 00:11:37,950
And Ilyushka and I have an exam.

163
00:11:38,530 --> 00:11:40,250
Andryush, leave with no one, please, for three

164
00:11:40,250 --> 00:11:40,450
hours.

165
00:11:40,550 --> 00:11:42,550
I called you to warn you, but Petrushin answered the phone

166
00:11:42,550 --> 00:11:42,770
took it.

167
00:11:43,030 --> 00:11:43,850
What are you doing?

168
00:11:44,190 --> 00:11:44,690
Who's there?

169
00:11:44,750 --> 00:11:45,570
What happened there?

170
00:11:46,930 --> 00:11:47,890
What's happened?

171
00:11:48,250 --> 00:11:51,810
Oh, who's with us please?

172
00:11:52,530 --> 00:11:54,650
Who came to us?

173
00:11:54,650 --> 00:11:55,290
Who came to us?

174
00:11:55,810 --> 00:11:57,330
Who complained?

175
00:11:57,990 --> 00:11:59,670
Well, give it to me, my dear.

176
00:11:59,750 --> 00:12:01,750
Come here, my dear.

177
00:12:02,670 --> 00:12:04,870
What is my cat?

178
00:12:05,710 --> 00:12:08,310
Well, the mother has already multiplied, right?

179
00:12:09,530 --> 00:12:10,210
Has multiplied.

180
00:12:10,310 --> 00:12:11,190
But I didn’t know.

181
00:12:11,330 --> 00:12:11,870
Who is this?

182
00:12:12,330 --> 00:12:12,690
Who is this?

183
00:12:14,150 --> 00:12:14,830
Grandma.

184
00:12:15,530 --> 00:12:16,670
This is grandma.

185
00:12:18,890 --> 00:12:20,250
This is grandma.

186
00:12:21,370 --> 00:12:23,170
She dresses up like a young woman.

187
00:12:25,830 --> 00:12:27,030
What does she want from you?

188
00:12:29,330 --> 00:12:30,910
I don't know, I don't want to know.

189
00:12:31,630 --> 00:12:32,750
Quiet, quiet.

190
00:12:33,470 --> 00:12:35,850
I see you here for the last time in my life.

191
00:12:36,530 --> 00:12:36,830
Understood?

192
00:12:37,430 --> 00:12:37,910
Well, here you go.

193
00:12:38,510 --> 00:12:39,890
Bye, my dear.

194
00:12:41,290 --> 00:12:42,650
Here you are, my good one.

195
00:12:43,050 --> 00:12:44,830
Come on, come on, come on.

196
00:12:45,310 --> 00:12:45,870
Bye.

197
00:12:47,430 --> 00:12:47,710
Mother.

198
00:12:48,110 --> 00:12:48,770
Oh, ma.

199
00:12:55,410 --> 00:12:56,090
Hello.

200
00:12:57,910 --> 00:12:58,590
Hello.

201
00:13:00,850 --> 00:13:08,510
Hello, Roman Mikhailovich.

202
00:13:10,390 --> 00:13:11,070
Hello.

203
00:13:11,070 --> 00:13:13,710
What kind of life-giving creatures do we have here?

204
00:13:13,710 --> 00:13:14,250
pediatrics?

205
00:13:14,730 --> 00:13:16,830
And this is our child, Roman Mikhailovich.

206
00:13:16,830 --> 00:13:18,490
There was simply no one to leave him with today.

207
00:13:19,710 --> 00:13:20,210
Sit down.

208
00:13:21,810 --> 00:13:23,230
That's why there's no need to rush.

209
00:13:25,190 --> 00:13:27,810
You need to first graduate from college, and then get a

210
00:13:27,810 --> 00:13:28,250
with children.

211
00:13:28,510 --> 00:13:30,490
Well, in general, yes, but who cares?

212
00:13:30,490 --> 00:13:31,590
- it works out.

213
00:13:34,510 --> 00:13:35,330
Boy, girl.

214
00:13:35,350 --> 00:13:36,550
Let's get up, Andryush.

215
00:13:36,630 --> 00:13:37,130
Boy.

216
00:13:37,770 --> 00:13:38,230
Boy.

217
00:13:38,470 --> 00:13:38,670
Yes.

218
00:13:38,950 --> 00:13:39,590
This is good.

219
00:13:40,090 --> 00:13:42,490
Roman Mikhailovich, maybe you are our rector

220
00:13:42,490 --> 00:13:44,030
Will you give me a discount on the session?

221
00:13:44,030 --> 00:13:47,030
Just put down threes without change, that’s just for the sake of it

222
00:13:47,030 --> 00:13:47,810
having a child.

223
00:13:48,050 --> 00:13:49,270
Donald, do you have a conscience?

224
00:13:49,710 --> 00:13:49,930
Eat.

225
00:13:50,470 --> 00:13:50,930
I don't see it.

226
00:13:51,870 --> 00:13:54,530
You have a lot of tails from last semester.

227
00:13:55,090 --> 00:13:56,710
And if you don’t pass this one, then you’ll go to work.

228
00:13:56,710 --> 00:13:57,770
to the ambulance.

229
00:13:58,770 --> 00:13:59,290
An orderly.

230
00:14:03,100 --> 00:14:05,060
Well, what is it, Masyachek?

231
00:14:05,660 --> 00:14:06,200
What's happened?

232
00:14:06,260 --> 00:14:07,080
Your tummy hurts, right?

233
00:14:07,200 --> 00:14:08,320
Does our tummy hurt again?

234
00:14:08,980 --> 00:14:09,200
Well.

235
00:14:09,940 --> 00:14:10,520
Let's do it like this.

236
00:14:10,900 --> 00:14:11,200
What's happened?

237
00:14:12,500 --> 00:14:13,120
My stomach hurts.

238
00:14:13,120 --> 00:14:14,760
Yes, it hurts a lot.

239
00:14:14,760 --> 00:14:15,300
Stop.

240
00:14:21,700 --> 00:14:23,320
Zhenya Dunaeva is calling you.

241
00:14:23,400 --> 00:14:24,160
Come on in.

242
00:14:24,740 --> 00:14:25,400
Well, come on.

243
00:14:26,100 --> 00:14:26,640
Come to me.

244
00:14:26,900 --> 00:14:27,060
Go.

245
00:14:27,480 --> 00:14:28,100
Oops.

246
00:14:28,200 --> 00:14:28,480
Here you go.

247
00:14:29,420 --> 00:14:29,820
Oops.

248
00:14:30,540 --> 00:14:30,840
So.

249
00:14:31,500 --> 00:14:31,900
Well.

250
00:14:31,980 --> 00:14:33,100
So, Dunaeva, no fluff or feather.

251
00:14:33,220 --> 00:14:33,920
Damn Dunaev.

252
00:14:34,940 --> 00:14:35,240
Let's.

253
00:14:35,920 --> 00:14:36,980
Andryush, wish your mother good luck.

254
00:14:37,140 --> 00:14:37,880
Say good luck.

255
00:14:38,080 --> 00:14:38,260
Let's.

256
00:14:39,040 --> 00:14:40,140
So, well, you and I, that means I

257
00:14:40,140 --> 00:14:42,180
Of course, I won’t tell you about cats and dogs,

258
00:14:42,540 --> 00:14:44,160
because I don’t know anything about them.

259
00:14:44,760 --> 00:14:45,140
Andryushenka.

260
00:14:45,460 --> 00:14:46,180
Here.

261
00:14:46,360 --> 00:14:48,300
I’ll read the notes to you, and you’ll listen to me,

262
00:14:48,380 --> 00:14:48,620
okay?

263
00:14:49,340 --> 00:14:49,480
Yes?

264
00:14:50,300 --> 00:14:50,800
So.

265
00:14:51,340 --> 00:14:54,840
Transfusion shock develops when there is an overflow.

266
00:14:55,140 --> 00:14:57,140
Andryushenka, dad won’t pass the exam otherwise.

267
00:14:57,420 --> 00:14:59,160
When transfused with group blood.

268
00:14:59,560 --> 00:15:04,520
At the same time, massive hemolysis develops in the vascular bed.

269
00:15:04,520 --> 00:15:05,840
red blood cells

270
00:15:08,490 --> 00:15:09,650
Ah-ah-ah.

271
00:15:10,330 --> 00:15:13,450
Well, did Uncle Timofeev pardon you?

272
00:15:14,050 --> 00:15:16,810
Did you replace Galvata with three outfits out of turn?

273
00:15:17,150 --> 00:15:17,730
Uncle.

274
00:15:17,970 --> 00:15:20,950
I think this is not Uncle Timofeev.

275
00:15:21,850 --> 00:15:22,570
Cherkasov?

276
00:15:24,910 --> 00:15:26,210
Guess it, Yurka.

277
00:15:29,670 --> 00:15:31,630
You're not worn out, Vanka, boy.

278
00:15:32,290 --> 00:15:35,010
I would gladly marry his daughter.

279
00:15:36,230 --> 00:15:39,490
He will line your flight work with a soft rug.

280
00:15:40,090 --> 00:15:43,650
He will present everything on a silver platter.

281
00:15:44,650 --> 00:15:46,430
You are a fool, cadet Zhumashev.

282
00:15:46,630 --> 00:15:47,510
Well, what about the fool?

283
00:15:47,970 --> 00:15:50,470
If it weren't for your beloved Zhenya, you would

284
00:15:50,470 --> 00:15:51,990
I've been in love with this Natasha for a long time.

285
00:15:52,150 --> 00:15:53,170
She's great.

286
00:15:53,890 --> 00:15:56,430
Look, only Matyukhin.

287
00:15:56,630 --> 00:15:59,290
As soon as I saw her, I immediately lost my head.

288
00:15:59,410 --> 00:16:01,250
Now he writes poetry every day.

289
00:16:01,510 --> 00:16:01,970
Can you imagine?

290
00:16:03,150 --> 00:16:07,290
My heart hurts from love and the medicine is you.

291
00:16:07,610 --> 00:16:12,850
Will all my favorite poems make my dreams come true?

292
00:16:16,210 --> 00:16:17,570
Shoot yourself and not live.

293
00:16:19,590 --> 00:16:24,130
And maybe your Zhenya is already married?

294
00:16:26,640 --> 00:16:27,180
May be.

295
00:16:28,560 --> 00:16:29,760
That's what I'm going to find out.

296
00:16:31,160 --> 00:16:31,920
How?

297
00:16:32,480 --> 00:16:35,640
A curious barbarian on a tram will wipe off his nose.

298
00:16:35,940 --> 00:16:37,580
Hush, come on, Yuri, we have classes here.

299
00:16:37,580 --> 00:16:39,140
And I went to clean the toilet.

300
00:16:39,320 --> 00:16:40,280
Oh, well, good luck.

301
00:16:40,340 --> 00:16:40,660
Thank you.

302
00:16:58,930 --> 00:17:01,120
Well, Danae, kiss me and congratulations.

303
00:17:01,500 --> 00:17:01,780
Passed it?

304
00:17:01,980 --> 00:17:02,180
Yes.

305
00:17:02,500 --> 00:17:03,240
You're smart.

306
00:17:03,400 --> 00:17:03,780
Five.

307
00:17:04,260 --> 00:17:04,560
Class.

308
00:17:05,819 --> 00:17:06,400
Congratulations.

309
00:17:06,819 --> 00:17:07,079
Thank you.

310
00:17:07,400 --> 00:17:08,119
Mom gave in.

311
00:17:09,740 --> 00:17:10,020
Well?

312
00:17:10,180 --> 00:17:11,380
Yeah, that's it, come on.

313
00:17:11,560 --> 00:17:11,819
Let's.

314
00:17:13,460 --> 00:17:14,339
Come to me.

315
00:17:18,119 --> 00:17:19,599
That's it, that's it, good luck, Lesh.

316
00:17:20,220 --> 00:17:21,280
Everything, everything.

317
00:17:36,720 --> 00:17:38,080
We were at his lecture.

318
00:17:38,820 --> 00:17:40,260
Usually you sign up there.

319
00:17:42,920 --> 00:17:48,980
What, you're not sleeping, right?

320
00:17:49,460 --> 00:17:50,180
No.

321
00:17:51,140 --> 00:17:51,500
Passed?

322
00:17:52,760 --> 00:17:53,480
Fail.

323
00:17:54,460 --> 00:17:55,340
How, Lesh, again?

324
00:17:56,620 --> 00:17:57,740
Twenty-five again.

325
00:18:00,420 --> 00:18:01,080
Wait, Lesh.

326
00:18:01,860 --> 00:18:02,940
What to do?

327
00:18:03,940 --> 00:18:04,660
Come here.

328
00:18:05,080 --> 00:18:06,280
Go, go.

329
00:18:06,880 --> 00:18:07,820
A?

330
00:18:07,900 --> 00:18:08,860
Work as a nurse.

331
00:18:12,700 --> 00:18:14,160
What are you up to?

332
00:18:49,300 --> 00:18:50,580
I wish you good health, Comrade Sergeant Major.

333
00:18:59,660 --> 00:19:00,460
What hatched?

334
00:19:00,660 --> 00:19:01,140
Pick it up.

335
00:19:57,000 --> 00:19:58,760
Repeat the action.

336
00:19:59,300 --> 00:20:03,280
I said, repeat the action.

337
00:20:17,460 --> 00:20:20,960
If I had a machine gun, I would have shot him.

338
00:20:37,800 --> 00:20:40,220
Lesh, I'm sorry.

339
00:20:42,600 --> 00:20:43,160
Yes?

340
00:20:43,440 --> 00:20:44,000
Yes.

341
00:20:44,000 --> 00:20:44,860
He'll come over now.

342
00:20:46,280 --> 00:20:47,600
How much time do we have left?

343
00:20:48,140 --> 00:20:49,060
I think minutes.

344
00:20:53,310 --> 00:20:53,870
I have to.

345
00:20:53,930 --> 00:20:54,550
I'm listening to you.

346
00:21:05,100 --> 00:21:05,960
It's closed, I'm sitting.

347
00:21:06,500 --> 00:21:07,060
Seriously?

348
00:21:07,180 --> 00:21:07,400
Yes.

349
00:21:07,680 --> 00:21:08,120
Seriously?

350
00:21:08,220 --> 00:21:08,400
Yes.

351
00:21:08,540 --> 00:21:08,640
Seriously?

352
00:21:08,840 --> 00:21:08,940
Seriously?

353
00:21:08,940 --> 00:21:09,040
Yes.

354
00:21:14,410 --> 00:21:15,830
Yes, after the fourth.

355
00:21:19,430 --> 00:21:20,710
Roman Mikhailovich, hello.

356
00:21:21,010 --> 00:21:21,410
Expelled

357
00:21:22,290 --> 00:21:23,090
Roman Mikhailovich.

358
00:21:23,250 --> 00:21:24,890
Dunaeva, behave with dignity.

359
00:21:25,630 --> 00:21:27,270
I'm telling you for the third time, no.

360
00:21:27,450 --> 00:21:28,510
But we have a baby at home.

361
00:21:28,550 --> 00:21:29,210
I know.

362
00:21:29,570 --> 00:21:30,330
You have a child.

363
00:21:30,390 --> 00:21:31,630
You already told me all this.

364
00:21:31,710 --> 00:21:32,070
Enough.

365
00:21:33,310 --> 00:21:33,710
Dunaeva.

366
00:21:34,290 --> 00:21:35,590
I've had a headache for three days.

367
00:21:35,690 --> 00:21:36,650
I'm not only your lecturer.

368
00:21:37,250 --> 00:21:38,230
I'm still a living person.

369
00:21:38,670 --> 00:21:39,710
I know, Roman Mikhailovich.

370
00:21:39,770 --> 00:21:40,870
But I beg you, please.

371
00:21:41,050 --> 00:21:41,790
But he will try.

372
00:21:41,910 --> 00:21:43,370
Well, Roman Mikhailovich, let me show you.

373
00:21:43,770 --> 00:21:45,110
Please, Roman Mikhailovich.

374
00:21:45,570 --> 00:21:45,830
Stand up.

375
00:21:45,830 --> 00:21:46,870
Please, I beg you.

376
00:21:46,870 --> 00:21:48,110
It's not the end of the world.

377
00:21:48,690 --> 00:21:49,550
Let him go and work.

378
00:21:49,670 --> 00:21:50,610
And he doesn’t work part-time.

379
00:21:51,070 --> 00:21:52,070
Provides for the family.

380
00:21:53,110 --> 00:21:55,350
Generally a good guy.

381
00:21:55,750 --> 00:21:55,950
Yes.

382
00:21:56,050 --> 00:21:56,830
Just clueless.

383
00:21:56,870 --> 00:21:57,770
He will try.

384
00:21:57,890 --> 00:21:58,370
Please, Roman Mikhailovich.

385
00:21:58,390 --> 00:21:59,310
Leave me alone.

386
00:22:00,930 --> 00:22:02,250
I have four more lectures.

387
00:22:02,770 --> 00:22:03,590
And my head hurts.

388
00:22:04,230 --> 00:22:05,190
Hello, Roman Mikhailovich.

389
00:22:05,250 --> 00:22:05,790
Good afternoon.

390
00:22:05,830 --> 00:22:06,030
Hello.